Іноземці, які планують довго працювати і відповідно проживати у Польщі, обов’язково зіткнуться з проблемою продовження свого легального перебування у країні. Вирішити цю проблему може карта побиту, яка є документом, що дає можливість іноземцю перебувати в Польщі протягом тривалого часу.
Загалом є три документи для іноземців, що дають можливість на законних підставах перебувати в Польщі і мати значно ширший спектр прав порівняно з візою. А з багатьох питань володар таких документів прирівнюється до громадян цієї країни.
Слід зауважити, що це документи єврозразка, які мають юридичну силу на території всього Євросоюзу. Вони містять біометричне фото, адресу прописки (у Польщі), номер PESEL людини та багато іншої інформаціі.
Кarta czasowego pobytu (карта часового побиту)
Карта тимчасового побуту, яка видається на конкретний визначений термін. Максимальний термін її дії — 3 роки.
Іноземець повинен довести обґрунтованість свого перебування на території Польщі. Тільки тоді він може отримати дозвіл на тимчасове проживання.
Такими підставами може бути:
- Укладення шлюбу з польським громадянином або іноземцем, який має дозвіл на побут (вид на проживання).
- Навчання в польському вищому навчальному закладі, якщо іноземець при цьому забезпечений коштами на своє навчання і утримання.
- Ведення іноземцем господарської діяльності на території Республіки Польща.
- Виконання роботи в Польщі (на основі заяви, заповненої роботодавцем).
- Делегування на роботу на території Польщі іноземним роботодавцем (за умови перебування іноземця на території Республіки Польща на термін більше 3 місяців).
- Також деякі інші умови.
Кarta stalego pobytu (карта сталого побиту)
Це документ, який підтверджує те, що людина постійно (не тимчасово) проживає на території РП.
Така карта на постійне проживання надається у випадках, передбачених ст. 195 Закону про іноземців та стосується:
- Неповнолітньої дитини громадянина Польщі
- Неповнолітньої дитини іноземця, якому надано дозвіл на постійне проживання або дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС
- Подружжя громадянина Польщі, що перебуває у шлюбі з громадянином Польщі щонайменше 3 роки до дати подання заяви, або він/вона безперервно перебував на території Республіки Польща протягом щонайменше 2 років на підставі дозволу на тимчасове проживання
- Особи польського походження, яка має намір оселитися на території Республіки Польща назавжди, а також принаймні один з її батьків чи дідусів чи прадідів були польськими громадянами.
- Власника дійсної Карти поляка, який має намір постійно оселитися на території Республіки Польща.
Які переваги дає власнику Карта stalego pobytu?
Це багато можливостей:
- постійно перебувати в Польщі;
- багаторазово перетинати польський кордон без оформлення візи;
- отримувати безкоштовну першу медичну допомогу на тих же підставах, що і громадяни Польщі;
- влаштовуватися на роботу без спеціальних дозволів;
- подавати документи на отримання громадянства Польщі;
- купити нерухомість із земельною ділянкою без спеціального дозволу, за умови проживання в Польщі на підставі карти сталого побуту не менше 5 років;
- отримати безкозтовну освіту у вищих навчальних закладах і коледжах Польщі;
- оформити дозвіл на проживання для членів сім’ї;
- подавати документи для отримання візи до країн, в які поляки мають їздити з візами.
Кarta rezydenta UE w Polsce (карта резидента ЄС у Польщі)
Це спеціальний дозвіл, який дає можливість постійно проживати на території Польщі. Після отримання такого документа іноземець може легально жити та працювати у Польській Республіці.
Заява про надання дозволу на проживання довгострокового резидента Європейського Союзу може бути подана іноземцем, який перебуває на території Республіки Польща на законних підставах і безперервно протягом принаймні 5 років безпосередньо перед поданням заяви про надання цього дозволу.
При цьому мають бути дотримані наступні умови:
- Іноземець має джерело стабільного і регулярного доходу, достатнє для покриття витрат на проживання себе та членів його сім’ї, що знаходяться на утриманні.
- Має медичне страхування у розумінні Закону від 27 серпня 2004 року про медичні послуги, що фінансуються з державних коштів, або підтвердження того, що страховик покриває витрати на лікування на території Республіки Польща.
- Має підтверджені знання польської мови (щодо цієї умови обов’язково потрібно мати офіційний документ визнаного зразка, що підтверджує знання польської мови).
Іноземець, який має дозвіл на проживання довгострокового резидента ЄС, має право працювати на території Польщі без необхідності отримання дозволу на роботу. Карта на проживання, яка видається у зв’язку з наданням іноземцю посвідки на проживання довгострокового резидента ЄС, містить анотацію «доступ на ринок праці».
Між цими документами (Карта сталого побуту та Карта резидента ЄС у Польщі) багато спільного, але є деяка різниця. По суті, іноземець отримує такі самі права, як і польський громадян (не може лише голосувати на виборах).
Обидва статуси безстрокові, але обидва дозволи необхідно оновлювати після закінчення терміну їхньої дії (для заміни пластикового документа). Карта сталого побуту – через 10 років, а Карта резидента ЄС у Польщі – через 5 років. Отримати польське громадянство за Картою сталого побуту можна за рік, а за Картою резидента — за три роки.
Маючи карту резидента, іноземець має шанс працевлаштуватися в інших країнах Європейського Союзу. Хоча для роботи в Німеччині або Італії необхідно отримати додатковий дозвіл, але карта резидента значно спрощує процес (зменшується список необхідних документів для отримання дозволу на роботу в Європі).
Більш детальну інформацію можете знайти на сайті https://www.gov.pl.
За допомогою та консультацією ви можете звернутися
за телефоном / WhatsApp / Viber
+48 665 010 007
або ел.поштою biuro@service3r.pl