На заробітки до Польщі постійно приїжджають іноземці, а згодом залишаються жити. Переїзд до іншої країни завжди потребує вирішення важливих питань: від оформлення документів до пошуку житла. Якщо в сім’ї є неповнолітня дитина, то створюються додаткові питання, пов’язані з її адаптацією у новому середовищі.
Насправді не все так складно, як здається. Адже Польща – це відкрита країна для переїзду з дітьми. Тут можна без проблем оформити дитину до дошкільного закладу чи школи, а також отримати низку пільг.
Які документи необхідно мати для переїзду до Польщі з дітьми?
Перетнути кордон з дитиною можна за наявності візи або біометричного паспорта.
Робоча віза (або можливість її отримання) батьків сама по собі не буде причиною візи D дітям.
Дитині потрібні свої причини, і найпростішим є дистанційний вступ до дитячого садка, школи або вузу. Отримавши запрошення із цих закладів, можна претендувати на дитячу візу (в’їжджати у Польщу як дошкільник, школяр, студент).
Також переїзд до Польщі з дитиною може бути на основі Карти поляка чи карти побуту.
Для оформлення карти тимчасового побуту дитини потрібно, щоб вона легально приїхала до Польщі. Далі батькам необхідно подати документи до воєводського управління. Після отримання рішення про надання статусу резидента потрібно сплатити за виготовлення дитячої карти побуту.
За розгляд документів доведеться сплатити 340 злотих гербового збору. Якщо буде прийнято позитивне рішення, потрібно буде додати ще 50 злотих за виготовлення самої карти (для осіб, молодших 16 років, знижка 25 злотих).
Документи, необхідні для дитячої картки побуту:
- анкета-заява;
- фото дитини;
- свідоцтво про народження;
- закордонні паспорти батьків та дитини;
- підтвердження легальності проживання одного з батьків у Польщі,
- підтвердження платоспроможності сім’ї.
Переїхати до Польщі з дитиною можна за допомогою Карти поляка. Щоб подати заяву на її оформлення, потрібно мати документи, що підтверджують польське походження рідних заявника: батьків, дідуся чи бабусі. За наявності цих підстав потрібно звернутися до відповідного Консульства Польщі в країні проживання.
Неповнолітнім дітям цей документ можна оформити на основі Карти поляка батьків. Якщо КП має один із батьків, то другий батько може з’явитися в Консульство і дати свою згоду.
Як записати дитину в дитячий садок у Польщі?
До дошкільних закладів Польщі приймають дітей не лише своєї країни, а й іноземців. Країна пропонує приватні та державні садки. В останніх все переважно оплачується державою. У державні садки потрапити важко через великі черги та малу кількість місць. Щодо приватних, то туди оформити дитину набагато легше, але щомісяця доведеться платити від 300 до 1200 злотих.
У Польщі малюків від 1 до 3-х років приймають у ясла (żłobki) або «дитячі клуби» (kłuby dziecięce). А діти віком від 3 до 6 років можуть навчатися в дитячих садках (przedszkole).
Відвідування дитячих садків у Польщі не є обов’язковим, проте перед школою кожна дитина має пройти підготовчий рік у нульовках «зерувках» (zerówkach). Відвідування є безкоштовним, але батькам потрібно забезпечити дітей підручниками за власні кошти.
Як оформити дитину на навчання до польської школи?
У Польщі будь-яка дитина віком від 7 до 18 років зобов’язана навчатися у школі. Знайти навчальний заклад можна самостійно або звернутись до адміністрації населеного пункту, в якому житимете. Важливо, що школа має бути не далі 3 км від місця проживання.
До 1 класу дітей-іноземців приймають на тих же умовах, що й польських дітей. Для вступу батькам слід подати відповідну заяву, заповнену в електронному вигляді або на спеціальному бланку. Також потрібно буде надати договір оренди житла, який свідчить про ваше проживання у цьому районі.
Якщо дитина вступає до старших класів, то зарахування учня до школи здійснюється на підставі свідоцтва про народження та документа про освіту, виданих у країні навчання дитини (ці документи потрібно буде перекласти польською мовою). Якщо батьки не можуть подати документи, то учень може бути зарахований до школи на основі співбесіди.
Незважаючи на те, що освіта в більшості шкіл Польщі є безкоштовною для дітей-іноземців, батьки повинні бути готові до витрат (купівля шкільних книг, форми та оплата за шкільні обіди).
Які пільги на дітей можуть отримувати в Польщі іноземці
Іноземці, які мають карту побуту та проживають у Польщі з дітьми віком до 18 років, можуть розраховувати на виплату 300 злотих на рік у рамках програми «Добрий старт». Кошти для підготовки дитини до школи можна отримати, заповнивши заяву у місцевому уряді (гміні).
Також іноземці, які проживають у Польщі з дітьми, можуть отримувати щомісячну допомогу за програмою 500+. Для цього потрібно бути офіційно працевлаштованим та щороку подавати заяву, до якої має бути прикріплена довідка з польського навчального закладу.
Крім цього, можна користуватися перевагами Карти великої сім’ї (Karta Dużej Rodziny), яка дозволяє заощадити на залізничних подорожах, заняттях спортом та відпочинку. Але її отримати можуть сім’ї, у яких щонайменше троє дітей. Оформити її можна через сервіс eWnioski на порталі Міністерства сім’ї, праці та громадської політики.
Багато інформації про допомогу для сімей в Польщі можна знайти на сторінках:
або http://www.mpips.gov.pl/wsparcie-dla-rodzin-z-dziecmi/swiadczenia-rodzinne/
Якщо вам потрібна буде допомога, ви можете звернутися за
телефоном/WhatsApp/Viber:
+48 665 010 007
ел.пошта: biuro@service3r.pl